Avec cette nouvelle collection créée pour les 30 ans de la maison d’édition, L’éclat a reproposé dans un premier temps quelques-uns de ses titres anciens, au format et au prix « Poche », avant de s’aventurer sur les terres d’éditeurs amis. A l’automne 2022 une nouvelle section L’éclat/poésie/poche est inaugurée, dirigée par Patricia Farazzi. C’est également Patricia Farazzi qui a réalisé la plupart des photos des couvertures, ainsi que celle qui illustre cette page, prise au Museum d’Histoire naturelle de Paris (Jardin des Plantes), et dont Yona Friedman, quand il la vit, trouva immédiatement la légende: «Ne nourrissez pas les animaux ».
