Poèmes

Entre Gorizia et Florence, Carlo Michelstaedter (1887-1910) a consumé sa brève existence. Philosophe et dessinateur, l’adolescent, puis le jeune homme laisse en contrepoint des poèmes qui sont comme le journal lyrique et intime d’une décennie : traits d’esprit ; marques d’amitié ; vent de liberté à bicyclette ; conversation de la foi et de la raison ; jubilation de l’idée ; transports amoureux et douleurs de l’abandon ; ultimes vers où dialoguent éminemment le poème et la pensée… « Sauve-moi de l’intellection », chante Michelstaedter, qui parle avec les mots de la persuasion pour exalter la vie et célébrer l’instant de la chrysalide, porteur d’éternité.

Édition bilingue
Traduit de l’italien par Lise Lagnel-Lefebvre
Édition établie et annotée par Laurent Feneyrou & Pietro Milli
Préface de Patricia Farazzi
Textes d’Antonella Gallarotti & Ilvano Caliaro