Fragmentation

Les 30 chapitres de ce livre sont comme les fragments d’une histoire qui s’est déroulée en Amérique latine dans les 30 dernières années du vingtième siècle, au cours desquelles des populations furent torturées, assassinées, effacées, sans qu’à ce jour les bourreaux soient le moins du monde inquiétés. À travers les histoires de personnages contraints à l’exil, le souvenir des massacres emprunte le chemin des mémoires chancelantes. Une performance sur un vieux rafiot en raconte les paraboles et se déroule comme un long rite funéraire pour tous ces morts sans sépulture. De la guerre civile impitoyable qui s’est jouée là, le livre tisse en contrepoint une réflexion sur la guerre nouvelle, totale, du nouveau siècle. Rappeler ces moments littérairement, c’est ne pas renoncer à en combattre les résurgences et ne pas renoncer à la littérature.

Lire quelques bonnes feuilles sur Lundimatin

Patricia Farazzi a publié, traduit et préfacé un grand nombre de livres aux Éditions de l’éclat depuis L'Esquive (1985) jusqu'aux Lettres du chemin de pierre (2020). Elle a séjourné en Amérique latine dans les années 1970, où elle a, entre autres choses, diffusé clandestinement des ouvrages politiques pour une maison d’édition colombienne.

Lecture-Concert de "Fragmentation"
par la Compagnie Oui Bizarre
Adaptation et lecture : Isabelle Luccioni, Marc Merlo
Composition musicale : Auguste Harlé (violoncelle amplifié) (écoutez un extrait)

Le 23 avril septembre à 20h30 Lecture concert à la librairie Ombres blanches, Toulouse. Informations  écrivant ici