full
image
#666666
http://www.lyber-eclat.net/wp-content/themes/smartbox-installable/
http://www.lyber-eclat.net/
#5979e2
style1

Jean-Paul Levet

Talkin’ That Talk

Le langage du blues et du jazz

Le blues, plus que toute autre musique du XXe siècle, reflète et symbolise une véritable lutte - celle du Noir à qui la parole, voire l'existence, est purement déniée par la société dominatrice blanche. Mais par le chant la langue se délie, les mots interdits deviennent métaphore, les références cachées abon-dent, cruauté et crudité s'enlacent, et la difficile réalité trouve son expression grâce à la musique. C'est ce que traque Talkin' That Talk, à la fois dictionnaire anthologique de 3 000 mots et véritable histoire d'une culture finalement devenue dominante - avec le rap. Des black cat bones utilisés pour les filtres vau-dous aux soul shakes (ces poignées de main rituelles nées dans les Églises noires et aujourd'hui devenues langage des banlieues), des after hours au yo-yo, ce livre étudie l'histoire de ces mots (pour partie passés dans le langage courant) mais aussi celle des personnages du folklore noir (Stagger Lee, le Singe vanneur). Discours manipulateurs, résistance à la domination, ironie, plaisirs de la chair et de la bonne chère, superstition, discrimination... aucun pan de la réalité quotidienne de l'Afro-Américain n'échappe à une manipulation intense et perspicace de la langue, retranscrite ici avec vivacité.

Epuisé. Nouvelle édition chez Outre Mesure

Jean-Paul Levet est chargé de direction à l'Association pour la Formation Professionnelle des Adultes. Passionné de jazz, de blues... et des mots. Auteur également de Rire pour ne pas pleurer (Editions Parenthèses).

Voir aussi
John Coltrane   Raphaël Imbert  
levet-talkin
Collection  Kargo
Sujets   Musique

Année de parution : 2003
ISBN : 978284162062
604 pages
Epuisé
SE PROCURER LE LIVRE
 
default
Chargement...
link_magnifier
#2C4595
on
fadeInDown
loading
#2C4595
off
WP-Backgrounds Lite by InoPlugs Web Design and Juwelier Schönmann 1010 Wien