éditions de l'éclat, philosophie

GIOVANNI PICO DELLA MIRANDOLA
DE LA DIGNITÉ DE L'HOMME





Bibliographie

 

 







Oeuvres complètes

  • Commentationes Joannis Pici Mirandulae..., Bologne, 1496 ; éd. reprise à Venise en 1498.
  • Joannis Mirandulani Opera omnia, Bâle, 1557 ; éd. reprise dans le tome I des éditions de 1572 et de 1601. Reproduction anastatique : Hildesheim, 1969 (avec préf. de C. Vasoli).
  • Edition moderne (inachevée) sous la direction de E. Garin : t. I (De hominis dignitate, Heptatplus, De ente et uno, Commento sopra una Canzone d'amore ; préface, texte latin, trad. italienne, notes), Florence, Edizione Nazionale dei Classici del Pensiero italiano, 1942 ; t. II (Disputationes adversus astrologiam divinatricem, livres 1-5), ibid., 1946 ; livres 6-12, ibid., 1952.
  • Oeuvres philosophiques, tr. fr. et présentation de O. Boulnois et G.Tognon, Paris, P.U.F., 1993.


Commento

  • Commento sopra una canzone d'amore composta da Gerolamo Benivieni, texte critique et tr. ital. par E. Garin, Florence, 1942.
  • Le Commentaire sur une chanson d'amour mis en français par GCT (Gabriel Chappuys Tourangeau), in Marsile Ficin, Discours de l'honnest amour, Paris, 1598.
  • Commento, tr. fr. S. Toussaint, précédée d'un essai du même: « Les formes de l'invisible : l'ineffabilité au Quattrocento », Lausanne, L'Age d'Homme, 1989.


Oratio

Outre l'édition de 1942, cit., une «Première version» de l'Oratio a été publiée par E. Garin in Rivista critica di Storia della Filosofia, 1949.

  • - Traductions en italien
    De hominis dignitate, tr. B. Cicognani, Florence, 1942.
    La Dignità dell'Uomo, tr. F. Sante Pignagnoli, Bologne, Pàtron, 1970.
  • - Traductions en anglais
    The very elegant speech on the Dignity of man, tr. Ch. G. Wallis, Annapolis, Md., 1940 [1956].
    Oration of the Dignity of man, tr. E. L. Forbes, Journal of the History of Ideas, 3 (1942), rééd. dans The Renaissance Philosophy of man, sous la direction de P. O. Kristeller, Chicago, 1948.
    Oration on the Dignity of man, tr. A. R. Caponigri, Chicago, 1956.
    On the Dignity of Man, On Being and the One, Heptaplus, tr. P. J. W. Meyer, Indianapolis-Londres, C. C. Wallis et D. Carmichael, 1965.
  • - Traductions en allemand
    Über die Würde des Menschen, tr. H. W. Rüssel, Fribourg en Brisgau-Francfort-Vienne, 1940.
    Oratio, avec préf. d'E. Garin, Berlin-Zurich, 1968.
  • - Traductions en espagnol
    Oracion aurea de la Dignidad del Hombre, tr. J. M. Bulnes Aldunate, Porto Rico, 1963 [1976].
    De la dignitad del hombre, tr. Luis Martinez Gomez, Madrid, 1984.
  • - Traduction en français
    De la dignité de l'homme, in P.-M. Cordier, Jean Pic de la Mirandole ou la plus pure figure de l'humanisme chrétien, Paris, Desclée, 1958 (avec le texte latin).
    Discours sur la dignité de l'homme, in Oeuvres philosophiques, 1993, cit.


Conclusiones

  • Conclusiones DCCCC publice disputandae, Rome, 1486.
  • Conclusiones sive Theses DCCCC Romae anno 1486 publice disputandae, sed non admissae, texte établi d'après l'édition précédente et le ms. d'Erlangen par B. Kieszkowski, Genève, Droz, 1973.


Apologia

  • Apologia Joannis Pici Mirandulani Concordiae comitis, s. l., 1487.
  • Apologia Ioannis Pici Mirandulae ; De Salute Origenis disputatio, textes latins présentés et annotés par H. Crouzel, in Une controverse sur Origène, Paris, Vrin, 1977.
  • Introduzione dell'Apologia di Giovanni Pico della Mirandola tradutta da un notaio mirandolese, Ricordo del quarto centenario, Mirandola, 1894.
  • Apologia propositionum suarum (préface seule), éd. J. V. De Pina Martins, Lisbonne, 1963.


Heptaplus

  • Heptaplus de septiformi sex dierum geneseos enarratione ad Laurentium Medicem, s. l. n. d. [Florence, 1489].
  • L'Heptaple de Jean Picus, comte de la Mirandole, translaté par Nicolas Le Fevre de la Boderie, Paris, 1578 ; texte repris par Tapié de Celeyran, 1978.


De ente et uno

  • De l'Etre et de l'Un, tr. A. Festugière (avec le texte latin), « Studia Mirandulana », Archives d'Histoire doctrinale et littéraire du Moyen Age, VII, Paris, 1932.
  • Of being and unity, tr. V. H. Hamm, Milwaukee, 1943.


Ecrits spirituels

  • E. Garin, « Il Commento ai salmi di Giovanni Pico della Mirandola. Frammenti inediti », Giornale critico della Filosofia italiana, XVIII (1937).
  • C. Wirszubski, « Giovanni Pico's Book of Job », Journal of the Warburg and Courtauld Institute, 32 (1969).
  • Giovanni Pico della Mirandola, His Life by his nephew Giovanni Francesco Pico, also three of his letters, his interpretation of Psalm XV, his twelve rules of a christian life, his twelve points of a perfect lover, and his deprecatory Hymn to God, translated from latin by sir Thomas More, Londres, 1505 (?); diverses rééd. jusqu'en 1931.
  • Les douze Régles de Jean Pic de la Mirandole..., tr. J. de Coras, Lyon, 1565.
  • Doctissima expositio in orationem dominicam, éd. par F. Ceretti, Mirandola, 1896.


Disputationes

  • Disputationes adversus astrologos libri, Daventer, 1502.
  • Disputationes adversus astrologiam divinatricem, t. II et III de l'édition Garin desOeuvres complètes, cit.


Lettres

  • Auree epistole, Spire, 1495 (nombreuses rééd.).
  • Odes sacrées sur les plus importantes véritez de la religion et de la morale, Paris, 1715 (avec les lettres à Giovanni Francesco des 15 mai et 2 juillet 1492).
  • Q. Breen, « Giovanni Pico della Mirandola on the conflict of Philosophy and Rhetoric », Journal of the History of Ideas, XIII (1952); version anglaise des lettres de Pic, Ermolao Barbaro et Melanchton.
  • Lettera al Cardinale Carafa. Agli amatori del vero, texte crit. et tr. par E. Garin, 1946.
  • E. Garin, Prosatori latini del Quattrocento, Milan-Naples, 1952; avec notamment la lettre à Ermolao Barbaro.


Poèmes

  • Dix-sept poésies latines en annexe à P. O. Kristeller, « Giovanni Pico della Mirandola and his sources », L'opera e il pensiero di G. Pico della Mirandola, I, Florence, 1965 (Congrès de Mirandola).
  • Sonetti inediti del conte G. Pico della Mirandola, éd. F. Ceretti, Mirandola, 1894.

 


Etudes sur Giovanni Pico

Anagnine, E., « Pic de la Mirandole », Revue d'Histoire de la Philosophie, n. s. II (1934).

Barone, G., Giovanni Pico della Mirandola, Milan-Rome, 1948.

Bedarida, H., éd., Pensée humaniste et tradition chrétienne aux XVe et XVIe siècles, Paris, 1950.

Cassirer, E., « Giovanni Pico della Mirandola. A Study in the History of Renaissance ideas », Journal of the History of Ideas, III (1942).

---- Individuum und Kosmos in der Philosophie der Renaissance, Leipzig, 1927 (tr. fr. Paris, Minuit, 1983).

Cassirer, E., Kristeller, P.O. & Randall, J. H., The Renaissance Philosophy of Man, Chicago, 1948.

Cordier, P.-M., Jean Pic de la Mirandole ou la plus pure figure de l'humanisme chrétien, Paris, Desclée, 1958.

Couliano, I. P., Eros et magie à la Renaissance, Paris, Flammarion, 1984.

Craven, W. G., Giovanni Pico della Mirandola. Symbol of his Age. Modern Interpretations of a Renaissance Philosopher, Genève, Droz, 1981.

Crouzel, H., « Pic de la Mirandole et Origène », Bulletin de littérature ecclésiastique, Toulouse, 1965.

---- Une controverse sur Origène à la Renaissance : Jean Pic de la Mirandole et Pierre Garcia, Paris, 1977.

di Napoli, G., Giovanni Pico della Mirandola e la problematica dottrinale del suo tempo, Rome-Paris-Tournai, Desclée, 1965.

Dorez, L. & Thuasne, L., Pic de la Mirandole en France (1485-1488), Paris, 1897.

Dulles, A., Princeps Concordiae. Pico della Mirandola and the Scholastic Tradition, Cambridge Mass., Harvard UP, 1941.

Festugiere, A. J., « Studia Mirandulana », Archives d'histoire doctrinale et littéraire du Moyen Age, VII (1932).

Garin, Eugenio, Giovanni Pico della Mirandola, vita e dottrina, Florence, Le Monnier, 1937.

---- « La Dignitas hominis e la letteratura patristica », La Rinascita, I, n°4 (1938).

---- La cultura filosofica del Rinascimento italiano, deuxième partie, Florence, 1961.

---- « Le interpretazioni del pensiero di Giovanni Pico », in L'opera e il pensiero di Giovanni Pico della Mirandola nella storia dell'Umanesimo, t. I (Actes d'un colloque international), Florence, 1965.

Gentile, G., Studi sul Rinascimento, Florence, Valecchi, 1923.

Kibre, P., The library of Pico della Mirandola, New York, 1936.

Klibansky, R., Panofsky, E. & Saxl, F., Saturn and Melancholy, Londres, 1964 (tr. fr. Paris, Gallimard, 1989).

Kristeller, P. O., Eight Philosophers of the Italian Renaissance, Stanford, 1964, ch. 4.

---- Renaissance Concepts of Man, New York, 1972.

Lazzarini, R., «Il significato dell'uomo come indiscretae opus imaginis », Studi pichiani, Modène, 1965.

Lubac, Henri de, Pic de la Mirandole, études et discussions, Paris, 1974.

Margolin, J.-Cl., « Pic de la Mirandole », Encyclopaedia Universalis, 1973.

Nardi, B., « La mistica averroistica e G. Pico della Mirandola », in Umanesimo e Machiavellismo, Padoue, 1949.

L'Opera e il pensiero di Giovanni Pico della Mirandola nella storia dell'Umanesimo, 2 voll., Florence, 1965 (ouvrage collectif : N. Badaloni, E. Colomer, E. Garin, P.-O. Kristeller, R. Marcel, P. Rossi, F. Secret, F. Yates...).

Pina Martins, J. V., Jean Pic de la Mirandole: un portrait inconnu de l'humaniste, une édition très rare de ses «Conclusiones», Paris, P.U.F., 1976.

Queron, J., Pic de la Mirandole. Contribution à la connaissance de l'humanisme philosophique renaissant, Aix-en Provence, Université de Provence, 1986.

Rigoni, M. A., « Scrittura mosaica e conoscenza universale in Giovanni Pico della Mirandola », Lettere italiane, 32 (1980).

Roulier, F., Jean Pic de la Mirandole (1463-1494), humaniste, philosophe et théologien, Genève, Slatkine, 1989.

Saitta, G., Nicolo Cusano e l'Umanesimo italiano, Bologne, 1957.

Secret, F., « Sous l'invocation de Pic de la Mirandole », Conoscenza religiosa, 4 (1970).

---- Les Kabbalistes chrétiens de la Renaissance, Aubier, Paris, 1964, ch. 3.

Sozzi, L., La dignité de l'homme à la Renaissance, Turin, 1982.

Studi pichiani, ouvrage collectif (G. Forlini, S. Pigagnoli, P. Rocca, G. Toffanin...), Modène, 1965.

Toussaint, S., « Les formes de l'invisible: l'ineffabilité au Quattrocento», in Commento, cit.

Walker, D. P., Spiritual and Demonic Magic from Ficino to Campanella, Londres, 1958.

Weil, E., La philosophie de Pietro Pomponazzi. Pic de La Mirandole et la critique de l'astrologie, Vrin, Paris, 1985.

Wind, E., Pagan Mysteries in the Renaissance, New Haven, 1958 (tr. fr. Paris, Gallimard, 1992).

Yates, Frances, Giordano Bruno and the Hermetic Tradition, Londres, 1964 (tr. fr. Paris, Dervy-Livres, 1988)

...       ...


SOMMAIRE