| TELECHARGER LE CATALOGUE 2013 (PDF) | ||
|
|
«premier secours» |
|
|
||||
|
Quitter la gravité Le 23 avril 1995 était lancée lAssociation des Astronautes Autonomes avec pour premier objectif, la constitution dun réseau planétaire à lhorizon 2000, de groupes ou individualités en faveur du développement de programmes spatiaux indépendants dégagés des intérêts scientifiques, militaires ou commerciaux. En 1996, lAssociation des Astronautes Autonomes sest engagée dans ce quelle a appelé une "Guerre de lInformation" contre le monopole des agences spatiales gouvernementales sur lexploration spatiale. Cette tactique a été présentée en Europe notamment à loccasion : - des conférences intergalactiques de lAAA, organisées à Vienne en Autriche (Public Netbase, avril 97), et à Bologne en Italie (Link, avril 98) ; |
Introduction TERREUR SUR TERRE : |
|
|
||||
|
|
Hakim Bey TAZ Zone autonome temporaire La TAZ (Temporary Autonomous Zone), ou Zone Autonome Temporaire, ne se définit pas. Des "Utopies pirates" du XVIIIe au réseau planétaire du XXIe siècle, elle se manifeste à qui sait la voir, "apparaissant-disparaissant" pour mieux échapper aux Arpenteurs de l'Etat. Elle occupe provisoirement un territoire, dans l'espace, le temps ou l'imaginaire, et se dissout dès lors qu'il est répertorié. La TAZ fuit les TAZs affichées, les espaces "concédés" à la liberté : elle prend d'assaut, et retourne à l'invisible. Elle est une "insurrection" hors le Temps et l'Histoire, une tactique de la disparition. |
traduit de langlais par Christine Tréguier 1997 |
||
|
|
||||
| Consulter le livre |
Olivier Blondeau & Florent Latrive éds. |
mars 2000. isbn 2-84162-043-3. |
||
|
|
||||
| Consulter le livre | Critical Art Ensemble La résistance électronique et autres idées impopulaires « Les règles de la résistance culturelle et politique ont dramatiquement changé. Dans les pays développés, la révolution technologique, due au développement rapide de lordinateur et de la vidéo, a engendré une nouvelle géographie des relations au pouvoir, inimaginable il y a seulement vingt ans. La nouvelle géographie est virtuelle et le noyau de la résistance politique et culturelle doit simposer dans cet espace électronique. » |
traduit de l’anglais (USA) par Christine Tréguier |
||
|
|
||||
|
Philip K. Dick (entretien avec Gwen Lee) En janvier 1982, Philip K. Dick s’entretient avec Gwen Lee, que lui a présenté son amie Elaine Sauter. Dick parle longuement du film d’un jeune réalisateur, Ridley Scott, tiré de sa nouvelle « Les androïdes rêvent-ils de moutons électriques?» alors en cours de montage et qui sortira sous le titre Blade Runner; il parle de son Exégèse, journal de plusieurs milliers de pages, où s’entremêlent souvenirs, rêves, fictions, délires ou de son livre en cours (qui restera inachevé): The owl in the daylight, et évoque pêle-mêle toutes les questions qui font de sa biographie un véritable roman de Philip K. Dick. |
2005 Traduit de l’anglais par Hélène Collon Avant-propos de Tim Powers ISBN: 2-84162-111-1 224 p. 14 euros INEDIT EN FRANCAIS Quelques comptes-rendus |
||
|
|
||||
|
Philip.K. Dick Si ce monde vous déplaît... et autres écrits «Ces jeunes que jai connus, avec qui jai vécu... ce sont mes nouvelles de science-fiction de demain... et je leur donnerais ma vie. Je donnerais toute lampleur de ma dévotion, dans cette guerre que nous menons pour maintenir et rehausser ce quil y a dhumain en nous, ce qui forme notre propre noyau et la source de notre destin.» Ces quatre essais et conférences de Philip K. Dick (1928-1982) sur lhumain, la réalité, la machine, landroïde et les mondes constituent le pendant indispensable de loeuvre de fiction de lune des figures les plus importantes de la littérature américaine. |
traduit de langlais (USA) par Christophe Wall-Romana anthologie présentée par Michel Valensi Écrire à lauteur p.k.dick@com-post.org 1998. isbn 2-84162-032-8 256 p. 12 euros. |
||
|
|
||||
|
Yona Friedman Utopies réalisables Lutopie sociale naît dune insatisfaction collective. Lutopie sociale réalisable, cest la réponse collective à cette insatisfaction. Comment répondre collectivement à une insatisfaction? Et dans quelles limites une collectivité doit-elle se maintenir pour satisfaire à son utopie réalisée? Telles sont les questions soulevées avec une clarté exemplaire et quelques dessins au trait par le livre de Yona Friedman, paru pour la première fois en 1974, et revu et augmenté pour cette nouvelle édition. Yona Friedman est né à Budapest en 1923. Il vit et travaille à Paris depuis 1948. Il a publié de nombreux livres, parmi lesquels : LArchitecture mobile (Casterman, 1970), Pour une architecture scientifique (Belfond, 1971), LUnivers erratique (PUF, 1994). Ses Utopies réalisables, publiées pour la première fois en 1975, ont été rééditées aux éditions de léclat en 2000. |
|||
|
|
||||
Ecouter un entretien sur la ville spatiale Consulter le livre |
Yona Friedman «Bien que l’expression "l’architecture de survie" ait un sens à peu près inverse de celui de "la survie de l’architecte", mon but dans ce livre, est de reconsidérer le rôle de l’architecture dans la simple survie de l’espèce, sans pour autant utiliser des slogans grandiloquents, sans surestimer ce rôle et sans faire de propositions utopiques, donc irréalisables. Il va me falloir, de nouveau, poser certaines questions (sur lesquelles je travaille depuis plus de quarante ans), les analyser et enfin, et surtout, mentionner, à titre d’exemples, quelques solutions que j’ai proposées durant ces quarante ans. Les questions sont fort simples : à qui revient le droit de décision en matière d’architecture? Comment assurer ce droit à celui auquel il revient? Comment le faire dans un monde qui va vers une pauvreté croissante? Comment survivre dans un tel monde? Qu’est-ce que ce "monde pauvre"? Comment agir face à ces perspectives? » |
2003
ISBN 2-84162-061-1 224 p. 15 euros
|
||
|
|
||||
|
Yona Friedman Vous avez un chien se présente sous la forme dune bande dessinée qui met en scène un/e chien/ne et son/sa maître/sse. Cest un manuel déducation pour tous ceux qui vivent avec des animaux domestiques ou dautres êtres vivants. Ecrit par Balkis Berger-Dobermann, qui partage la vie des Friedman depuis plus de douze ans, Vous avez un chien aurait pu sintituler « Comment dresser ses maîtres», mais lauteur a préféré sen tenir à un titre plus « général » et moins « anthropomorphe ». Vous avez un chien est aussi un livre pour ceux qui ont des chats, des canaris, des poissons rouges. Il énonce selon des principes simples «comment vivre avec les autres, sans être maître, ni esclave» pour reprendre le titre dun autre ouvrage de Friedman. Yona Friedman (1926) vit et travaille à Paris. Architecte de renommée internationale, il a enseigné dans plusieurs universités de par le monde et a participé à de nombreuses missions de lUnesco en Asie et en Afrique. Il a été lun des invités dhonneur de la Dokumenta de Kassel en 2002 et de la biennale de Venise en 2003. Il a publié plusieurs ouvrages darchitecture, dans lesquels il développe sa conception dune architecture mobile et conçue par les habitants eux-mêmes, et dautres ouvrages de réflexion sociale, comme ses Utopies réalisables, ou LArchitecture de survie (tous deux réédités aux éditions de léclat). |
2004 Isbn 2-84162-085-9. 96 p. 10 euros |
||
|
|
||||
|
Yona Friedman «Le désordre n’existe pas. N’existe que l’ordre compliqué.» C’est à partir de ce simple postulat que Yona Friedman construit une image du monde fondée sur l’harmonie et qui défie les lois habituelles de la physique. L’univers devient alors erratique, l’espace est composé de granules infimes de vide et notre perception de la mosaïque du monde s’attache autant à chacune de ses pierres qu’à l’ensemble qu’elles constituent. Yona Friedman est né à Budapest en 1923. Il vit et travaille à Paris depuis 1948. Il a publié de nombreux livres, parmi lesquels : L’Architecture mobile (Casterman, 1970), Pour une architecture scientifique (Belfond, 1971), L’Univers erratique (PUF, 1994). Ses Utopies réalisables, publiées pour la première fois en 1975, ont été rééditées aux éditions de l’éclat en 2000. Egalement à l'éclat: L'architecture de survie et Vous avez un chien. |
OCTOBRE 2008 ISBN 978-2-84162-171-2 144 pages 12 euros |
|||
|
|
||||
| Alfred Korzybski Une carte nest pas le territoire Prolégomènes aux systèmes non-aristotéliciens et à la Sémantique générale La parution du Monde des non-A dAlfred Van Vogt, en 1945, a éveillé lintérêt dun grand nombre de personnes pour une discipline à laquelle le livre se réfère explicitement: la Sémantique générale. Cette discipline se fonde sur un système non-aristotélicien formulé par Alfred Korzybski (1879-1950) dans son grand livre Science and Sanity (1933). Pour la première fois, paraît en français une anthologie décrits dAlfred Korzybski, permettant de ne plus évaluer le vaste territoire de la Sémantique générale à laune des seules cartes, quelquefois approximatives, quen ont dressées des auteurs comme A.E. Van Vogt, mais aussi Gregory Bateson, Gaston Bachelard ou Henri Laborit. |
traduit de langlais par Didier Kohn, Mireille de Moura & Jean-Claude Dernis 1998. IVe éd. 2007 Isbn 2-84162-029-8. 204 p. 14 euros |
|||
|
|
||||
|
Derek Jarman Chroma («couleur» en grec) est le dernier livre de Derek Jarman (1942-1994). «Autobiographie par la couleur» d’un homme qui perd chaque jour un peu plus la vue, jusqu’à quasiment devenir aveugle, tandis qu’il en écrit les dernières pages sur son lit d’hôpital londonien, et qui revient, chapitre après chapitre, sur les couleurs du langage et des livres, les seules auxquelles il a désormais accès. «C’est pour cela que je n’ai pas voulu mettre de photo dans le livre», écrit-il. Mais Chroma n’en reste pas moins plein de cet humour si particulier à l’oeuvre de Jarman, qui mêle à ses souvenirs d’enfance le long des blanches falaises du Kent ou ceux d’une jeunesse «héroïque» dans les quartiers «rouges» de Londres, ses lectures érudites (Pline, Aristote, Wittgenstein, Goethe, etc.), des remarques toujours en demi-teinte sur la peinture et une réflexion sur le jeu flamboyant des couleurs de fleurs sur la lande aride de Dungeness, où pousse son «dernier jardin». Derek Jarman, cinéaste, peintre, écrivain, homme de théâtre et jardinier, meurt du sida en 1994, laissant quelques films (Caravaggio, Wittgenstein), des tableaux, des livres et un jardin. |
2003 traduit de langlais isbn 2-84162-065-4 256 p. 21 euros
|
||
|
|
||||
|
Derek Jarman, Terry Eagleton «Le mieux que l’on pouvait attendre d’un film sur la vie de Ludwig Wittgenstein était qu’il nous permette de saisir son intensité poétique. L’exceptionnel chef d’oeuvre de Derek Jarman fait bien plus que cela. De fait, il n’accomplit rien moins que l’impossible; il montre comment la philosophie peut devenir dramaturgie» écrit Ray Monk, l’un des plus éminents spécialistes de Wittgenstein, dans un article du très sérieux TLS à la sortie du film de Jarman. |
2005 Traduit de langlais par Patricia Farazzi. ISBN 2-84162-099-9. |
||
|
|
||||
Christian Marazzi La crise historique qui nous affecte n'est pas seulement économique, mais humaine en ce qu'elle vise directement la « vie nue » des hommes et des femmes qui travaillent sous l'hégémonie brutale du capital. Qu'on en attribue la cause aux prêts subprime, aux endettements ou aux outrances de l'économie financière qui auraient intoxiqué l'« économie réelle », il n'en reste pas moins que toutes les solutions ponctuelles adoptées jusqu'alors, qui ont mobilisé ce qu'il restait des organismes publics au chevet du secteur privé, n'ont fait qu'amplifier la crise ou la déplacer. Christian Marazzi, économiste, est professeur à la Haute école spécialisée de la Suisse italienne. Deux de ses livres ont été traduits en français : La place des chaussettes (L'éclat, 1997) et Et vogue l'argent ( L'aube, 2003).
|
FEVRIER 2013 traduit de l'italien par Anne Querrien et François Rosso ISBN 978-2-84162-296-2 160 p. 12 euros
|
|||
|
|
||||
| Christian Marazzi La place des chaussettes Le tournant linguistique de léconomie et ses conséquences politiques Le travail est promis à de nouveaux développements. «Travailler en communiquant », tel est le nouveau mot dordre de notre époque, qui a connu une transformation profonde des processus de production. Tandis que le travail à la chaîne excluait toute forme de langage comme facteur directement productif, aujourdhui il nest de production sans communication. La place des chaussettes «devrait être distribué gratuitement, comme un tract, non pour diffuser la bonne parole, mais, au contraire, pour chercher à la reprendre et la porter sur le terrain de la réflexion critique dabord, politique ensuite». P. Dieuaide (Alice. Revue Critique du temps). |
isbn 2-84162-013-1. 192 p. 12 euros. |
|||
|
|
||||
| Mazzino Montinari «La Volonté de puissance» nexiste pas «Tant qu’il ne fut pas possible aux chercheurs les plus sérieux d’accéder à l’ensemble des manuscrits de Nietzsche, on savait seulement de façon vague que La Volonté de puissance n’existait pas comme telle ... Nous souhaitons que le jour nouveau, apporté par les inédits, soit celui du retour à Nietzsche», écrivaient G. Deleuze et M. Foucault dans l’«Introduction générale» aux oeuvres complètes de Nietzsche, établies daprès les manuscrits par Giorgio Colli et Mazzino Montinari et publiées en France par les éditions Gallimard. |
isbn 2-84162-012-3. 192 p. 14 euros.
|
|||
|
|
||||
|
P. M. « bolo’bolo est une modeste proposition pour un nouvel arrangement sur notre vaisseau spatial après la disparition de la Machine-Travail planétaire.» Livre culte des années 80, écrite par l'anonymus P.M., l'utopie bolo'bolo continue de hanter les esprits des insatisfaits du nouveau siècle, et propose un modèle d'"utopie réalisable" dans lequel il fait bon grapiller des idées pour le présent et le futur, en attendant la mort lente annoncée de l'économie qui permettra qu'en cinq années, la terre devienne un vaste bolo. Le livre a 30 ans. Il faudra fêter bolo.
Publié en allemand en 1983, bolo'bolo a été traduit en anglais, italien, néerlandais, arabe, chinois, hébreu, russe, portugais... P.M. est également l'auteur de romans, d'essais, de pièces de théâtre, de jeux et du seul guide de l'île d'Amberland, où il réside depuis 1989 et des poussières. |
MAI 2013 bolo'bolo a 30 ans... Nouvelle préface de l'auteur pour cette édition Première édition 1998 isbn 978-2-84162-303-7. 240 p. 14 euros. |
||
|
|
||||
|
Jean-Louis Sagot Duvauroux Par tradition, la «culture de la gratuité» est associée à l’envers du marché, à un mode alternatif de penser les échanges, à des démarches d’émancipation sociale, au don. Mais elle subit aujourd’hui de puissants effets de brouillage. Le développement d’Internet entremêle inextricablement vraies et fausses gratuités. Les stratégies marketing annexent sans complexe l’attrait du mot «gratuit». Les télévisions ou les journaux «gratuits» sont le cheval de Troie du tout-marchand publicitaire, alors que de grandes gratuités sociales comme l’école publique ou l’assurance maladie subissent une crise grave et que la mécanique du profit semble occuper tout l’horizon. Quels enjeux de civilisation couvent sous cette question? À quel prix peut-on encore dire avec Bruce Sterling: «Gratuit comme l’air, l’eau... gratuit comme la connaissance»? Jean-Louis Sagot-Duvauroux tente de répondre à ces questions et propose une éthique de la gratuité. Philosophe, écrivain, journaliste, homme de théâtre, Jean-Louis Sagot-Duvauroux est l’auteur (entre autres) de : On ne naît pas noir, on le devient (Albin Michel) et du scénario et des dialogues de La Genèse, long métrage de Cheick Oumar Sissoko (sélection officielle Cannes 1999 «Un certain regard»). Il dirige une compagnie théâtrale entre Bamako et Paris. |
2006
ISBN : 2-84162-121-9 216 p. 12 euros |
||
|
|
||||
|
Mario Tronti La politique au crépuscule « Cest un livre qui naît du dedans. Pour un discours de philosophie politique, ce nest pas très normal. Mais, dans ce domaine, la pensée vit un particulier état dexception. Il sagit maintenant de penser non pas la politique, mais la crise de la politique. Une condition en grande partie inédite. Quil faut affronter avec une force argumentative également inédite. Rendue nécessaire par lopacité le gris de la représentation avec laquelle sexprime aujourdhui leffondrement de laction politique. Doù une tonalité du livre, et une insistance sur les motifs, et une répétition, nuancée, du thème, qui toutes se sont avérées finalement volontaires et obligées. Il se peut quelles dérangent: parce quelles sont dissonantes par rapport au sens commun intellectuel. [...] Il y a une recette quasiment infaillible pour approcher aujourdhui la réalité des faits. Prenez le sens commun intellectuel de masse. Renversez-le. Vous ne serez pas loin datteindre la vérité. Relative.» (extrait de lintroduction). |
FEVRIER 2013 Traduit de l'italien par Michel Valensi Lire un article de Mario Tronti sur la notion de "Peuple" En co-édition avec les Editions d'En-bas, Lausanne ISBN 978-2-84162-297-9 |
||
|
|
||||
|
Mario Tronti La politique au crépuscule « Cest un livre qui naît du dedans. Pour un discours de philosophie politique, ce nest pas très normal. Mais, dans ce domaine, la pensée vit un particulier état dexception. Il sagit maintenant de penser non pas la politique, mais la crise de la politique. Une condition en grande partie inédite. Quil faut affronter avec une force argumentative également inédite. Rendue nécessaire par lopacité le gris de la représentation avec laquelle sexprime aujourdhui leffondrement de laction politique. Doù une tonalité du livre, et une insistance sur les motifs, et une répétition, nuancée, du thème, qui toutes se sont avérées finalement volontaires et obligées. Il se peut quelles dérangent: parce quelles sont dissonantes par rapport au sens commun intellectuel. [...] Il y a une recette quasiment infaillible pour approcher aujourdhui la réalité des faits. Prenez le sens commun intellectuel de masse. Renversez-le. Vous ne serez pas loin datteindre la vérité. Relative.» (extrait de lintroduction). |
Traduit de litalien par Michel Valensi
isbn 2-84162-046-8 264 p. 13 euros. |
||
|
|
||||
|
Paolo Virno Opportunisme, cynisme, peur, exode, curiosité, bavardage, miracle, virtuosité... à loccasion dun séminaire sur le concept de «multitude», Paolo Virno revient sur lensemble du lexique de ses précédents ouvrages, pour en enrichir le sens et en préciser les contenus. En effet, le concept de «multitude», par opposition à celui, plus familier, de «peuple», est un outil décisif pour toute réflexion sur la sphère publique contemporaine. Ces deux concepts opposés lun à lautre, ont joué un rôle de première importance dans la définition des catégories politico-sociales de la modernité. Et si la notion de «peuple» lemporta prioritairement, on peut se demander aujourdhui si, à la fin dun cycle long, cette ancienne dispute nest pas en train de souvrir à nouveau; si aujourdhui, alors que la théorie politique de la modernité subit une crise radicale, la notion de «multitude», autrefois déboutée, ne témoigne pas dune extraordinaire vitalité. Paolo Virno (1952) vit à Rome. Trois de ses ouvrages ont été publiés en français aux éditions de léclat : Opportunisme, cynisme et peur (1991) Miracle, virtuosité et «déjà vu» (1996), et Le souvenir du présent (1999). |
2002
en coédition avec la revue québécoise CONJONCTURES traduit de litalien par Véronique Dassas isbn 2-84162-064-6 144 p. 14 euros |
||
|
|
||||
|
|
Norbert Wiener Père de la cybernétique, Norbert Wiener (1894-1964) sattache, dans ce livre, à mettre en lumière les points de collision, entre cette science nouvelle et des questions plus traditionnellement liées à la religion. La possibilité désormais ouverte de créer un mécanisme capable de mémoriser et de traiter des connaissances est un important bouleversement de notre conception du savoir. Si Dieu a créé lhomme à son image, quen est-il de cette machine créée par lhomme, et susceptible de se substituer à lui dans certains domaines? Quelle image de lhomme restitue-t-elle en retour? Sera-t-elle un golem des temps modernes? À moins que ce ne soit lhomme, désormais incapable de maîtriser son savoir, qui soit destiné à devenir le golem de sa propre destruction. Autant de questions qui affleurent dans ce texte paru en 1964, et qui prennent aujourdhui une dimension qui dépasse toutes les (dés)espérances. |
traduit de langlais par Christophe Romana & patricia Farazzi Préface de Charles Mopsik. isbn 2-84162-045-X
128 p. 14 euros |
||