René Samuel Sirat (sous la direction de)

Héritages de Rachi

Hélé Béji : Le multi-culturalisme est-il un humanisme? – Alain Besançon: La tolérance religieuse dans l’État occidental moderne – Philippe Haddad : À propos de la tolérance – Daniel Panzac: Juifs et Musulmans dans le commerce maritime tunisien à l’époque de H.ammouda Bey – Yaron Tsur : La culture religieuse à Tunis à la fin du XVIIIe d’après le récit de voyage du H.ida – Paul B. Fenton : Mardochée Najjar : Un Juif tunisien à Paris au début du XIXe siècle – Khlifa Chater : Ben Dhiaf et l’idéaltype des Lumières dans la Régence de Tunis au XIXe siècle – Armand Maarek : Le Pacte Fondamental et les réformes – Yavel Harouvi : Les conflits autour du testament du caïd Nessim Scemama – Tsivia Tobi : Le tamis et la chouette comme forces magiques contradictoires – Amnon Shiloah : Réflexions sur les rapports entre musique juive et musique arabe en Tunisie – Nourredine Sraieb : La volonté des élites tunisiennes de créer un enseignement moderne – Denis Cohen-Tannoudji: La famille Cohen-Tanoudji de la tradition à la modernité – Jacques Taïeb : Les Juifs livournais et la modernité occidentale – Adrien Salmieri : Les Livournais et la «colonie» italienne de Tunisie – Yosef Tobi: L’ouverture de la littérature judéo-arabe tunisienne à la littérature arabo-musulmane -– Claude Nataf : L’impact de la Révolution Française sur les Juifs de Tunisie – Joseph Chétrit : Haskala hébraïque et Haskala judéo-arabe à Tunis à la fin du XIXe siècle – Haïm Saadoun : Les relations entre la Tunisie et la Terre d’Israël au XIXe siècle – Robert Attal : Les reportages d’Eliézer Ashkenazi – Jean-Claude Kuperminc : Le regard des premiers instituteurs de l’Alliance Israélite sur les Juifs de Tunisie – Albert Memmi : La tolérance est devant nous.

Jean-Claude Kuperminc-Jean-Philippe Chaumont (éds.)
Zadoc Kahn
Un grand rabbin entre culture juive, affaire Dreyfus et laïcité

La personnalité du grand rabbin Zadoc Kahn, né à Strasbourg en 1839 et qui disparaît en 1905 à la veille de la promulgation de la loi sur la Séparation des Églises et de l’État, accompagne tous les grands moments du judaïsme français dans la seconde moitié du XIXe siècle. Depuis ses différentes entreprises culturelles, dont la plus célèbre est la coordination d’une nouvelle traduction de la Bible qui fait encore autorité, jusqu’à ses prises de position religieuses, en faveur d’un judaïsme ouvert sur le monde, ou politiques, lors de l’affaire Dreyfus, Zadoc Kahn jette les bases d’un franco-judaïsme en dialogue avec l’État, qui s’épanouira en France au début du XXe siècle avant la catastrophe de la Seconde Guerre mondiale. Ce volume, issu d’un colloque tenu à l’occasion du centenaire de sa mort, s’attache à montrer les multiples facettes de l’une des grandes figures et des plus emblématiques du judaïsme français.

Sommaire

Jean-Philippe Chaumont & Jean-Claude Kuperminc, En guise de préface. René S. Sirat, Zadoc Kahn, chef religieux d’une communauté minoritaire. 1. Le rôle religieux du grand rabbin. Freddy Raphaël, Les racines alsaciennes de la vocation rabbinique de Zadoc Kahn – Jean-Philippe Chaumont, Zadoc Kahn administrateur du culte : un cas de figure pour une recherche dans les fonds des Archives nationales – Valérie Assan, Zadoc Kahn et l’Algérie: rôle religieux et vision politique – Catherine Poujol, Le rôle de Zadoc Kahn dans la réforme libérale du judaïsme en France et son résultat paradoxal: L’Union libérale israélite. 2. L’activité intellectuelle de Zadoc Kahn. Danielle Delmaire, Les traductions de la Bible au XIXe siècle et la Bible du Rabbinat – L. Scott Lerner, La «synagogue parlante» de Zadoc Kahn – Perrine Simon-Nahum, un Allemand chez les Français? Le fonds Zadoc Kahn à la bibliothèque de l’AIU – Georges Weill, Zadoc Kahn et la Science du Judaïsme. 3. Le rôle politique du grand rabbin. Philippe Oriol, Zadoc Kahn et l’affaire Dreyfus – Claude Nataf, Le grand rabbin Zadoc Kahn et le Protectorat français en Tunisie – Catherine Nicault, Le grand rabbin Zadoc Kahn et le sionisme. Essai d’interprétation – 4. La séparation des églises et de l’état. Patrick Cabanel, Autour de Zadoc Kahn et de la Séparation: l’union sacrée des juifs et des protestants – Philippe E. Landau, Zadoc Kahn face à la loi de Séparation: consolider le judaïsme dans l’espace républicain – Max Polonovski, Les inventaires des synagogues et le sort des objets cultuels en application de la loi de Séparation – Richard Cohen, Remarques personnelles en guise de conclusion. Annexes – Etienne Eisenmann, La création de l’Association Zadoc Kahn – Bibliographie des travaux de Zadoc Kahn. – Chronologie. – Index.